SETH GILLIAM İLE SORU VE CEVAP!
AMC'nin The Walking Dead adlı dizisinde "Gabriel Stokes"i oynayan Seth Gilliam , sette ilk kez bir yürüyeni öldürmekten ve Andrew Lincoln'ün şova olan insanüstü bağlılığından bahsetti.
SORU1: Aslında seçmelerin sırasında Peder Gabriel'in bölümünü okuduğunu bilmiyordun. Sana Peder Gabriel'i oynayacağını kim, ne zaman ve nerede söyledi? Önceden hiç tahminin var mıydı?
SETH GILLIAM: Önceden bir tahminim yoktu. Bir hafta öncesinde ateş etmeye geldiğimi söylemiştim. Boş bir sayfa ile başladım. Karakter hakkında hiçbir şey bilmiyordum ve sadece sayfada yazılanlara baktım.
S2: Karakterini tanımak için seninle karakterin arasında benzerlikler buldun mu?
SETH: Oynadığın her karakterde, onun hangi karakteristik özelliklerine sahip olduğunu bulmaya çalışıyorsun ve umut verici bir biçimde, kullanabileceğim birkaç küçük şeyim oluyor. Bence, Peder Gabriel ile birkaç aynı özelliği paylaşıyoruz, ama hayal ediyorum da o bütün bu harika yürüyenler gelmeden önce, o her şeyi kutsuyordu.
S3: Gabriel ile ilk tanışmamızda, onun bir yürüyen ile mücadele etmeye uygun olmadığı açıktı. Peki ya sen onlardan birine karşı ne(ler) yapardın?
SETH: Sanırım bir köşeye sıkışıncaya kadar, ben de Peder Gabriel gibi tepkiler gösterirdim. Gerçekten kendimi manevra yapıp vuracak ve bir tornavida kapıp yürüyenleri indirecek gibi görmüyorum. Ama eğer köşeye sıkışsaydım – Bir sürü Bruce Lee filmi gördüm. Oyun planın muhtelemen onlar senin üzerindeyken camdan atlamak olurdu. Bu tamamen yeni bir dünya.
S4: Karakterler olarak benzer koşullar altındayken Gabriel ile tanışsan, ona güvenir miydin?
SETH: Sanırım onun bana karşı bir tehdit olmadığını ya da tehlikeli bir insan olmadığını anlardım. Ona güvenirdim, ama gözümü onun üstünde tutardım. Adam yalnız – cemaatinin ölmesine izin verdiğinden bu yana – aylarca kapalı kaldı. Nasıl bir ruh halinde olduğunu ya da nasıl bir travma sonrası stres bozukluğunun acısını çektiğini bilemezsin.
S5: 5. sezon 8. bölümde, sonunda ilk yürüyenini öldürünce bu ne hissettirdi?
SETH: Bence Peder Gabriel'e göre bir yürüyen öldürmek çok rahatsız edici bir şey. Ölü ya da diri, ona göre cinayet cinayettir. Düşünüyorum da, bu çok siyah ve beyaz, bu nedenle ortada çok iyi bir çatışma antlaşması var.
S6: Bu sezondaki yeni adam olarak, The Walking Dead setindeyken en şaşırtıcı olan şey neydi?
SETH: Ben Andrew Lincoln'ün sahip olduğu bağlılık düzeyine çok şaşırdım. Göstermek istediği olağanüstü durumlar oldu – bu gerçekten boşaltılmalı ve o sürekli buna devam ediyor. Neredeyse insan değil. O adam bir şeyin içine mi takılı? Onun şarj cihazı nerede? [Gülüyor]
S7: Lawrence Gilliard, Jr. (Bob) ve Chad L. Coleman (Tyreese) gibi, sen de *The Wire'da oynadın. Onlarla tamamen farklı bir dünyada çalıştığın için heyecanlı mıydın? The Wire'da rakipken, şimdi onlarla aynı tarafta olmak nasıl bir şey?
SETH: Çok iyiydi. The Wire da tıpkı The Walking Dead gibi, herkes hikayenin dönüm noktasına ulaşmak için bir başkalarını çekiyor. Herkes sırf senin bunu atlatmana ve bu yere yardımcı olmak için elinden geleni yapıyor. Bu elektrikli bir güvenlik ağı. Lawrence ve Chad ile tekrar iletişim halinde olmak harika çünkü üzerimde sahip olduğum bu duyguyu hatırlatıyor ve ben bunu birlikte çalıştığım diğer insanlarda, diğer çalışmalarımda da arıyorum.
S8: Eskiden bir polisi oynadın, Rick Grimes'ı bir polis memuru olarak nasıl değerlendirirsin?
SETH: Onu şu an benim polis gücümde istediğime emin değilim. [Gülüyor] Başlangıçta o çok dürüst bir adamdı ve rozetini gayet iyi temsil ediyordu, fakat artık işler değişti.
S9: Ayrıca sahnede de oyunculuk yaptın. The Walking Dead oyunu ya da sahne üretimi gibi bir şey öngörüyor musun? Bu nasıl bir şey olurdu?
SETH: Pekala, kesinlikle müzikal olması gerekirdi...
S10: Doğal olarak.
SETH: Bu "ölü" nakaratlı fantastik bir müzikal olurdu. En iyi *The Rocky Horror Picture Show'daki gibi kibirli bir mizah ile işe yarardı. Ayrıca gerçekten şaşırtıcı özel efektlere ve seyirciyi tedirgin edebilecek anlara sahip olmak gerekirdi.
S11: Bu konuda heyecanlanıyorum!
SETH: [Gülüyor] Hey, *Scott Gimple ile konuş!
Bilmeyenler için söyleyeceğim...
*The Wire: The Wire, Baltimore, Maryland'de geçen bir drama dizisidir. ABD'de HBO'da yayınlanan dizinin yapımcısı ve yazarı, eski polis muhabiri David Simon'dır. Yayınına 2 Haziran 2002'de başlanan dizi beş sezonun ardından, 9 Mart 2008'de sona erdi.
*The Rocky Horror Picture Show: The Rocky Horror Picture Show, 1975 yılında gösterime giren Britanya yapımı bilimkurgu ve korku filmlerinin parodisi olan bir müzikal/komedi filmidir.
*Scott Gimple: The Walking Dead'in yazarlarından bir tanesi ve dizinin günlük ihtiyaçlarından sorumlu olan kişi. Bunun yanında, dizinin prodüktörlerinden de biri.
5. SEZONUN KAMERA ARKASINDAN FOTOĞRAFLAR
NOT: En sondaki fotoğrafta, Rick'in yanında duran adamın Negan olduğu, en büyük dedikodular arasında. Bunun aksine, o adamın diziye dahil olacak yeni karakter "Maximiliano Hernandez" olduğunu düşünen hayranlar da var. Peki ya sizce bu adam kim?
THE WALKING DEAD OYUNCULARI NOELİ KUTLADI
@emmykinney: Herkese Kaliforniya'dan mutlu Noeller.
@joshmcdermitt: Mutlu *Stuff 'N Thangs @amcthewalkingdead
*Stuff 'N Thangs: The Walking Dead'te Rick'in çok sık kullandığı repliklerden bir tanesidir. Normal olarak çevirdiğimizde "malzemeler ve eşyalar" anlamına gelse de, dizideki kullanımı "Yapacak işlerim var." anlamındadır. Josh, bu repliği eğlencesine kullanmış.
STEVEN YEUN & NORMAN REEDUS - TOKYO, JAPONYA
Steven Yeun ve Norman Reedus, 25 Aralık'ı, yani Noel'i Tokyo'da birlikte geçirmiş gibi gözüküyorlar! Yakın arkadaşlar, Noel sırasında çektiği fotoğrafları Instagram hesaplarından paylaşmayı unutmadı.
@bigbaldhead: Herkese mutlu Noeller!! Tokyo ben geliyorum.
@steveyeun: Mutlu noeller tokyo. ✌
@steveyeun: Tokyo geceleri.
EMILY KINNEY VE YENİ TEKLİSİ: "ROCKSTAR"
Dizinin 5. sezonunda aramızdan ayrılan Beth, nam-ı diğer sarışın güzel Emily Kinney yeni teklisi "Rockstar" ile karşımıza çıktı. Daha önce de 2011 yılında "Blue Toothbrush" ve 22 Ekim 2013 tarihinde çıkardığı "Expired Love" adlı *EPleri ile müzik piyasasına resmi olarak giriş yapmıştı. Diziden ayrılma sebebini de "müziğine daha çok önem vermek istediğini" söyleyerek nitelendiren Kinney, yeni şarkısında bir "rockstar" ile evleneceğini duyuruyor. Şarkıyı dinleyip, klibi izledikten sonra görüşlerinizi paylaşabilirsiniz.
GEÇMİŞ DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN, STEVEN!
Bildiğiniz üzere, 5 sezon boyunca dizimizin biricik "Glenn Rhee"sine hayat veren muhteşem oyuncu Steven Yeun'un 21 Aralık'ta doğum günüydü. Biraz gecikmiş olsam da, bunu paylaşmadan edemezdim. Mutlu yıllar Steven!
HANGİ "THE WALKING DEAD" KARAKTERİSİN?
Merhabalar. Bu paylaşımımda da daha önceki paylaşımlarımda yaptığım gibi, quizlerden bahsedeceğim. Hatta, çözemeyen birçok arkadaşımız var. Onlar için de hemencecik bir çeviri yapmak istedim.http://www.zimbio.com/quiz/cSHb9pVhQDp/Walking+Dead+Character
Linke tıkladığımız anda karşımıza bir sayfa çıkıyor, "Begin quiz" diyerek başlıyoruz.
SORULAR VE ŞIKLAR
Bir zombi kıyametinde ilk olarak ne ararsın?
•Barınak
•Yiyecek ve su
•Tıbbi malzemeler
•Silahlar
•Bir kaçış aracı
Ve ilk olarak KİMİ ararsın?
•Sevgilim/Eşim
•Çocuk(lar)ım
•Annem ve babam
•Kardeş(ler)im
•Canlı olduğu sürece herhangi birisi
•Hiç kimse, ben en iyi yalnız çalışırım
Favori silah seçimin hangisidir?
•Tatar yayı
•Kılıç
•Tabanca
•Tank
•Kendi kaba kuvvetim
•Bıçak
•Kelimelerim
Arkadaşlarından oluşan bir grubu tarif et:
•Düşünen bireyler
•Beni dinleyen insanlar
•Yabancılardan oluşan bir ayaktakımı
•Arkadaşlar?
En sevdiğiniz Looney Tunes karakteri kim?
En çok hangi işi seversiniz?
•Veteriner
•Polis
•Öğretmen
•Pizzacı
•Politikacı
•Safari lideri
Bir rapor kartında alabileceğin en özel yorum?
•Diğerleri ile iyi çalışıyor
•Sınıfta olması memnun edici
•Başkalarına saygı göstermeye ihtiyacı var
•Muazzam gelişme gösteriyor
•Sosyalleşmek için çaba göstermesi gerekiyor
•Bir işe odaklandığında iyisini yapıyor
Sabaha bir projen var — ne yaparsın?
•Hiçbir şey. Belirlendikten birkaç saat sonra yaptım
•Bütün gece uğraşırım — halletmek için ne gerekiyorsa yaparım
•Bu gece partilerim, zamanı gelmeden önce sabah erken kalkıp bitiririm
•Bitirdin. Şimdi tamamlamaya yardım isteyen bir sürü insan göreceksin
Favori kıyamet-sonrası filminiz hangisi?
Favori tatiliniz hangisi?
•Doğum günüm - Tamamen benim hakkımda!
•Bağımsızlık günü - Amerika! Amerika!
•Yılbaşı - Bu bana sıcak bir hayal hissi veriyor!
•Cadılar bayramı - İyi, korkutucu, eğlenceli!
•Şükran günü - Bu tamamen bizim ailemiz... ve yiyecek hakkında.
Sürüşünü seç:
•Motosiklet
•RV - modeli [x]
•Hibrit (otomobil) - modeli [x]
•Minivan - modeli [x]
•Spor araba
•At
•Yürümeyi tercih ederim
Beatles şarkı sözü seç:
•"Bütün aşkımı sana göndereceğim."
•"Dün, sorunlarım çok uzak görünüyordu."
•"Hala bana ihtiyacın olacak mı, hala besleyecek misin beni, ben altmış-dört yaşındayken?"
•"Hep bu anı bekliyordun özgür olmak için."
•"Bang, bang, Maxwell'in gümüş çekici onun öldüğünden emin oldu."
•"Bir cevap olabilir, bırak olsun."
Zombi kıyameti sırasında bir şeyler çalmak hakkında neler hissediyorsun?
•Ben sadece geride bırakılanları alacağım.
•Sadece ailem ve benim için gerekli olan şeyleri çalacağım.
•Taşıyabileceğim kadar çalarım — neye ihtiyacın olacak bilemezsin.
•Hiçbiri değil — ne istersem onu alacağım.
Ve işte test sonuçlarıma göre, benim "The Walking Dead" karakterim Carl.
LAUREN COHAN İLE SORU VE CEVAP!
Geçen hafta, The Walking Dead'in dördüncü sezon prömiyeri beklentisiyle, Rolling Stone; Andrew Lincoln, Norman Reedus ve David Morrissey gibi altı oyuncuyla ve diğer ekip üyeleriyle özel röportajlar yayınladı. Ama henüz yeni başladık. Yarın ve her gün, bu hafta içindeki Carl ve Michonne dahil, en sevdiğiniz karakterlerin konuşmalarını takip edin. Bugün ise, Maggie.
ROLLING STONE: Dizideki ekibe katıldığında nasıl tepki verdin?
LAUREN COHAN: Dizinin ilk sezonunu uçaktayken izledim. Uçaktan indiğimde, gerçekten neyin içine doğru yürüdüğümün farkına vardım. Endişeli bir şekilde heyecanlıydım, gerçekten istekliydim – Aslında, korkudan altıma etmiş gibiydim. [Gülüyor]RS: Ekipten yakın olduğun insanların öldüğünü öğrendiğinde suskun kalabiliyor musun?
LC: Aslında, sadece dibe vuruyorsun çünkü bu çok savunmasız. Çok yakınlaşmayı sen seçmedin, sadece sonunda çok yakınlaştın. Bunu sette ve set dışında çok yaşadık. İki tane *showrunner değiştirdik. Birbirimize sıkıca bağlandık ve sanat ile güvenliği etkileyecek diğer değişikliklerin olmasına izin vermedik. Yani birçok yönden, bazıları gerçekten çok yaratıcıydı. Ben gerçek bir aile olduğumuzu hissediyorum.
RS: Seni Frank Darabont getirmişti. Yanından ayrıldığında, senin için ne kadar zordu?
LC: Benim için genel olarak fırtınalı bir zamandı, çünkü şov yüksek bahisli bir şey. Bu beni baştan beri strese soktu – duygusal olarak bir sürü yerde bulunabilirsin. Ciddi bir kahve ve şeker bağımlılığı geçirdim. Üzgün bir veda olmuştu, gerçekten tanıma şansına sahip olamadığım bir insan olsa da. Bu benim için zordu çünkü bu insanlara tanıklık etmiştim ve bu onlar için ise titretici bir şey oldu. Ama iyiydik. Neler olup bittiğini anlamadığımız duygulara sahip olabiliriz. Bu biraz şey gibiydi; bir küçük çocuk annesinin ve babasının boşandığını bilmiyor.
RS: Glen (Mazzara) ayrıldığında bu senin için daha mı zordu?
LC: Hayır. Düşünüyorum da, bence bu şov çiğnemesini bilene göre büyük bir parça. Yapmış olan insanlara bir güç, ve Scott şu an gerçekten inanılmaz bir iş yapan birisi. Bu büyük, sanatsal bir varlık. Büyük kapsamlı, beklentiler büyük ve bence bunu kapan herhangi birisi çoktan meydan okumaya atlayan bir kahramandır.
RS: Bu şov hayatını nasıl değiştirdi?
LC: Fark ediliyorum, özellikle de şovdan birisi ile dışarı çıktığımda. Ekibimiz, birbirinden iki bina ve 5 dakika uzaklıkta ve kahve veya bir şeyler içmeye aynı yere gidiyoruz, her zaman fark ediliyoruz. "Hey, bu kız şu Asyalı çocukla beraber olan kıza benziyor. Oh, bunlar onlar!" Steven ve benim bir ilişki yazadığımızı kanıtlamaya çalışan bir sürü website var. Ama bu komik, çünkü biz çıkmıyoruz. Aslında şova karşı, ortada büyük bir fanatizm var, fakat böyle bir şeyin olduğunu bilmek güzel. Ardından *"Trader Joe's"a bakarak bağıran insanlar var: "Maggie! Maggie, seni seviyorum!"
KAYNAK: [x]
~Çeviri tamamen bana aittir, birkaç yanlışım olmuş ise, şimdiden çok özür dilerim.~
Showrunner: Amerika'da, dizilerin günlük her şeyinden sorumlu kişi.
Trader Joe's: Bir marketler topluluğudur. İlk kez Los Angeles'ta patlayıp, birtakım yıldızların sık sık uğradığı mekan haline gelmesinden sonra doğu yakasına, yani New York civarlarına da sıçrayan, kesinlikle en iyi cheesecake'i yapan ve humus, kısır, guacamole gibi yiyecekleri de barındıran sağlıklı yaşam marketi.
İşte bu da websitesi: http://www.traderjoes.com
THE WALKING DEAD'İN EMILY KINNEY'Sİ ADAMINI GERİ ALMAK İÇİN ŞARKI SÖYLÜYOR
Emily Kinney'i, The Walking Dead'teki çiftlik kızı Beth Greene olarak tanırsınız. Ama o aynı zamanda aşk ve yaşam hakkında tatlı şarkılar yapan bir şarkıcı. Bu videoda "Julie" şarkısını seslendiriyor. http://www.youtube.com/watch?v=1kF5gxVOut8Bu şarkı; sıradan ilişkisini başka bir kadına kaptıran ama daha sonra aşkını geri kazanmaya çalışan fakat buna rağmen kendi başına bir hayat kurmaya başlayan bir kadın hakkında. The Walking Dead'in beşinci sezon çekimlerinin arasında bir mola verip Emily ile müziğinin hikayesini konuştuk.
ESQUIRE.COM: Bu şarkının arkasındaki hikaye nedir? -Julie hakkında-
EMILY KINNEY: Bu aslında gerçek olaylara dayanıyor. Bir zamanlar beğendiğim ve bir süre takıldığım bir çocuk vardı. Her zaman etrafta dolanırdım ve şimdi pek şehir içinde değilim. Bir keresinde onu gördüm ve o aynen şöyleydi, "Oh, şimdi bir kız arkadaşım var. Onun adı Julie."
ESQ: Bekle, onun adı gerçekten Julie mi?
EK: Evet! Onun adı gerçekten Julie. Kesinlikle ona karşı hislerim vardı. -Hoşlandığı çocuk hakkında- Ve şöyle dedim, "Dang, eminim o kız çok güzeldir, ama hadi... Biz zaten bu havalı şeyin olmasına sahip değildik?" -Çıkmak hakkında-
ESQ: Şarkının çıkışından sonra onu gördün mü? -Çocuktan bahsediyor-
EK: Aslında bilmiyorum. Artık onlarla görüşmüyorum.
ESQ: O çocuk, bu şarkının onun kız arkadaşı hakkında olduğunu anlayacaktır.
EK: Bilmiyorum... Evet, sanırım anlayacaktır. Bu eğlenceli bir hale gelirdi! Şovlarda kalabalığı bir araya getirmek için harika bir yoldur. Her zaman söylerim, "Tamam, çocuklar, hoşlandığım bir çocuk var ve onu kız arkadaşını bırakıp bana doğru ilerlemesi için ikna etmeliyiz." Bu kötü ruhlu olmak değil. Bu iki insanın birlikte olması demek. Onu aklının başına gelmesi için teşvik ediyorum. Ve bu şimdi bir kampanya haline geldi. Bana "Julie" tişörtleri giyip fotoğraflarını gönderen bir sürü hayranım var. Bazı kızlar şovuma geliyorlar ve kendi yaptıkları tişörtlerini gösteriyorlar. "Sen + Ben - Julie" ya da daha nasıl isterlerse.
ESQ: Bu hayranlık ne zaman başladı?
EK: Şarkıyı bir yıl önce yazmıştım. Bir süreliğine ona abayı yakmıştım.
ESQ: O çocuk tanıdığımız biri mi?
EK: Oh hayır, asla söylemeyeceğim. Zaten Julie'yi biliyorsunuz! Yeteri kadar şey söylediğimi hissediyorum!
ESQ: Dışarı çıktığında onların orada olup sana baktıklarını görseydin ne yapardın?
EK: Aman tanrım! Ne yapacağımı bilemezdim. Muhtemelen... Bilirsin, yazdığım şarkılarda, gerçekten cesur ve açık sözlü oluyorum. Ama gerçek hayatta, muhtemelen aynen şöyle olurdum, "Oh, merhaba, nasılsın? Umarım her şey mükemmeldir!" Cool davranırdım ve umarım ki o mesajı alırdı, sanki işaretleri görüyormuş gibi. -Çocuk hakkında-
ESQ: The Walking Dead gibi hit bir şovdayken, oyunculuğunu ve müziğini dengelemek zor oluyor mu?
EK: Planlama ve dikkat açısından kesinlikle zor. Ama her ikisi de -oyunculuk ve müzik- beni farklı yerlere getiren şeyler. The Walking Dead ile, kesinlikle içinde bulunmadığım bölümler oluyor. Gerçekten sevdiğim başka bir şeye sahip olmak kesinlikle yaratıcı bir şekilde tatmin edici. Birçok açıdan yaratıcı kalmama yardımcı oldu. İkisi de birbirini besliyor. -oyunculuk ve müzik- Oyunculuk nedeniyle seyahat ediyorum ve bir sürü mükemmel insan ile tanışıyorum ve bu da bana yeni şarkılar için ilham veriyor.
ESQ: Bir plak şirketindesin?
EK: Hemen hemen. Thirty Tigers dijital dağıtımı yaptı ve düşünüyorum da Indie benim fiziksel dağıtımım. Bu ben ve benim yöneticim oldu. Çok iş var! Şehre ilk taşındığımda oyunculuk yapıyordum, ben sadece kendimi gösteren bir kitaptım. Sonunda gerçekten beğendiğim ve güvendiğim yöneticiler buldum, ve onlar Expired Lover'ı çıkarmamda bana yardımcı oldular.
ESQ: Gizemli bir adam gelip seninle olmak isterse ne olacak?
EK: Oh adamım, bilmiyorum! Onu avlamak için odaklanırdım... Gerçekten kazanmak üzerinde odaklanmak değil tabii.
ORJİNAL KAYNAK: http://www.esquire.com/blogs/culture/emily-kinney-julie
ÇEVİRİ TAMAMEN BANA AİTTİR, LÜTFEN ÇALMAYINIZ. ALMAK İSTERSENİZ LÜTFEN LİNK İLE PAYLAŞINIZ.
Kaydol:
Kayıtlar
(
Atom
)
Hiç yorum yok :
Yorum Gönder